奥运会迫在眉睫，刘翔却被“雪藏”了，但国外媒体对于刘翔的关注却在逐渐升温，美国《时代》和《新闻周刊》的北京奥运特刊双双将刘翔作为其封面人物。

　　在《米兰体育报》记者迪·斯蒂法诺眼中：“刘翔是谁？许多意大利人也许会问这个问题。但在遥远的中国，他却是家喻户晓的民族英雄！”迪·斯蒂法诺承认：“很难想像假如北京时间8月21日晚9时45分的鸟巢体育场110米栏决赛时，没有出现刘翔的身影，或者他并没有夺得金牌的话，结果将会如何？虽然我是一位外国记者，但我能理解中国人民的心理，就好比在刚刚结束的欧洲杯上我们期待自己的国家队能够夺冠一样。”

　　（董正翔）