有朋友问我，海门称东布洲，为何不写成东布州？我回答：‘洲’是水中的陆地，如沙洲。‘州’是旧时的一种行政区划，用于地名为多，如苏州、常州、徐州，也是一种民族自治行政区，如：民族自治州。可朋友听了说：这也知道，原南通县原也是水中陆地，如今称通州，不写成通洲，我们海门也是早期的行政地域，当年王安石当过县令，为什么偏要写成洲呢？我研究了一下，未能作出答复。前几日在海门碰上文学界友人，谈起这事，有人说这是从习惯出发，原定为州就是州，定名为洲就用洲。我觉得此说不周全。为了解释这件事，特请知情人能回答以复友人。