|
五一黄金周是适龄青年婚庆的佳节。笔者平日好读趣词趣联,在此写上古人婚嫁趣词趣联佚事,以此助兴。 相传清代康熙年间,福建泉州城外有个“风月庵”,内有一年轻美貌的小尼姑。她与一位姓孙的公子相爱,想还俗嫁他为妻,为此,她向州衙门递上呈状。州大爷接状后,便在小尼姑呈上的状纸上批道:“准,准,准尔嫁夫君,去禅心,超梵心,脱袈裟,换罗裙,免得孙(僧)敲月下门。”此判词把贾岛的“僧敲月下门”巧妙应用,尤其借以“孙”与“僧”谐音,不言自明,让读者心领神会,抚掌称妙。 同是清朝年间,一寡妇想改嫁,却遭家人和邻居的百般阻挠,无奈之下便向官府递上状子:“豆蔻年华,失偶孀寡,翁壮叔大,瓜田李下,该嫁不该嫁?”寥寥数语,诉讼了改嫁的理由,其追求婚姻自主之心声跃然纸上。 知县接状,拍案叫绝,挥笔判了一字:“嫁!” 中国文字博大精深,运用得当,确有意想不到的效果。这里还有一则婚庆趣联佚事,相传甚广。 据说,从前有位秀才,在成婚那天下午突然死了父亲。但恭贺的亲朋已至,婚期无法推迟,只好丧事、喜事一齐办。按照传统习俗,丧事喜事都要贴上对联。可这婚丧并举的对联如何写呢?这下难坏了这位秀才。他搜索枯肠,百思仍不得一联。此事传出,恰被一来宾好友听到,杯盏之间,欣然提笔撰写了一副对联: 临亲丧,作新郎,哭乎?笑乎?细思想,哭笑不得。 辞灵堂,入洞房,进耶?退耶?再斟酌,进退两难。 这副对联真切描绘了那位秀才悲喜交加的矛盾心理,生动而贴切。
|