|
温家宝总理在《同文学艺术家谈心》中,引经据典,信手拈来,引用了许多著名的诗词、对联。笔者不揣浅陋,试解读其中的两副对联。 其一,左宗棠的“身无半亩,心忧天下;读破万卷,神交古人。”左宗棠(1812-1885),字季高,湖南湘阴人。历任浙江巡抚、闽浙总督、陕甘总督、军机大臣、两江总督等职。有《左文襄公全集》。能诗文,长书法,善对联。此联是自题联,上联意为:我身边虽不拥有什么财产,却要先天下之忧而忧。“半亩”是借代修辞,指身外财物,并非确指。下联意为:通过阅读大量的书籍,可以从中结识许多历史伟人。“读破”是夸张的说法,形容精读过大量的书籍。“神交”一词形象地描绘了读书的高尚境界与身心快乐。 此联寥寥16字,写得自然平实,言简意深,不能不令人反复体会。作者身为统兵武将,竟能写出如此淡雅、洋溢着儒士风度的联语,足见其文学上的深厚功力。左宗棠作为一名封建时代的官吏,能有这种精神也是难能可贵的。 其二,林则徐的“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”林则徐(1785-1850),字少穆,福建候官人。清嘉庆进士,著名的爱国政治家。任湖广总督时,被任命为钦差大臣,赴广东查禁鸦片,是抗击英国侵略的民族英雄。此联是作者集自己《赴戍登程,口占示家人》,诗中的两句而成的自题联。上联意为:只要有利于国家,个人的生死无关紧要。联语化用《左传·昭公四年》“苟利国家,死生以之”句。“以”:由、凭的意思。下联意为:难道能因为追求幸福而逃避祸患吗?“趋”:追逐的意思。《荀子·议兵》:“远者竭蹶而趋之。” 此联为流水对,出句为假设句,对句为反诘句。联语气概不凡,操守可嘉,字里行间洋溢着临危受命时强烈的爱国主义情怀。值得一提的是,1989年,江泽民同志担任了总书记,适逢其师顾毓秀从海外来信表示祝贺。江泽民回顾老一信,也引用了该联,一是借以自勉,二是向顾老和全国人民表明自己的心迹。诚如温总理所说:“那两句至今广为传诵”。
|