我们海门方言，大体分两种，通东话和沙地话，通东话属于旧时的楚语体系，沙地人的老祖宗是从江南迁来的，所以沙地话与吴侬软语较为接近。我们海门的两种方言各有特点，交谈时互有语言障碍，与普通话更是大相径庭。众所周知，普通话是国语，是在“京片子”的基础上改造而成的。这对于南方人包括我们长江流域一带的人来说，想学得字正腔圆，是要化一番功夫的。对于我们年龄稍大一些的人来说，虽经现时的耳濡目染，也只能勉为其难，不仅声调把握不准，言语间还不时地夹杂一些海门方言，听起来很是别扭。人们常用“江北驴子学马叫”的口头禅来嘲笑一些说“半吊子”普通话的人。

　　我出生于乡村，从小没有接触过普通话，当时惟一的音响设备就是广播喇叭，而先前的海门广播站也是用海门话播音的，当时本地人与外地人交流很少，平时偶然听到有人说普通话，往往肃然起敬，视他们为“天外来客”。我刚入伍时，就是因为不会说普通话，曾闹过不少笑话。

　　我的名字中有一个“惠hui”字，海门话念作“卫wei”，当首长用普通话点我名时，我一直不敢应答，生怕点的不是我，竟让首长批评了好几次，说我反应迟钝。部队里，常规早点是稀饭馒头，舀稀饭时，我毫无顾忌地说，我喜欢吃厚一点的，引得几个老兵哈哈大笑。事后班长告诉我：稀饭要说稠一点稀一点，不能说厚一点薄一点，这对于北方人来说会莫名其妙的。有时连队改善伙食，伙房供应包子，就是我们这里的肉馅馒头，因为我们海门人把有馅的叫馒头，实心的叫“黄狼把”，所以我一直习惯把包子称作馒头，经过很长时间才纠正过来。我服役的是海军某潜艇部队，待遇较为优厚，时常有茶叶糖果罐头之类的东西分发，每个战士配有一个储藏柜，便于存放东西。有一次我一边捧着刚发的东西，一边说：“我去把东西藏起来”，又一次惹笑了老兵们，他们说不是藏起来，那叫放起来。后来我才明白，“藏”字有一种神神秘秘的意思，说“藏起来”就显得小家子气。我们海门人放东西习惯叫“囥出来”，囥就是藏的意思，我顺口说成了“藏”。

　　北方人说我们南方人“黄王不分”，这是实话，我们海门人不仅“黄王不分”，还把姓王的“王”念作“杨yang”，这当然是习惯使然，不足为怪。要紧的是不能因为语言不恰当的表达而产生意想不到的误会。譬如海门人在与人寒暄时，不管老少，往往有意无意地问对方：“你今年几岁了？”这在北方是不能这样询问的，不同的对象有不同的问候语，对老年人应问：“您老高寿？”如果问他几岁，那是对他的亵渎。对中青年人要首先估其大概年龄，然后再问：“你今年三十几？”“你今年四十几？”在某些场合，不分对象统统都问“你今年几岁了？”是要闹笑话的。其实，我们海门人在口语的表达上要注意的地方很多，在改革开放的年代，我们接触的新事物越来越多，人与人之间交流的范畴越来越广泛，不仅学好普通话迫在眉睫，多了解些各地的礼仪习俗也很必要