在书店，指尖划过茨威格的《一个陌生女人的来信》，是徐静蕾改编的电影让我有了阅读的欲望，但犹豫着，为怕看过了改编后的电影在先，对书的阅读口味已经被败坏。这样的例子已出现过数次，如耶利内克的《钢琴教师》，如马里奥·普佐的《教父》，等等。
　　当然，近期让人无法静心阅读的原因，还有如火如荼的世界杯。虽然，曾经让自己心仪的马拉多纳、古立特、巴乔等球星们的身影在球场上消失，但他们的继承者们，依稀在绿茵场上演绎着似曾相识的那份或狂放、或悲怆、或忧郁足球气质。特别是自己钟情多年的意大利足球，最后灵光重现，竟与电影《教父》中计划严密的复仇行动有异曲同工之妙。在荧屏上扫过蓝衣球员们狂喜画面的那一刻，我的耳边响起了《教父》中惜墨如金却舒缓柔情的《温柔的倾诉》的主题。