做编辑,最好不出错,可这个职业最大的遗憾就是难免不出错。好编辑能做的就是尽可能使差错降到最少。
在上周的悦读吧里,我错将“戊子新春将至”说成“丁亥新春将至”,还说“丁亥肖鼠”真不好意思,错到连年都过错了。
这个错,真是错得不应该啊!编版面时,我还特意查看了一下日历。我看着日历上分明的“丁亥”两字便照写了。可这“丁亥”是印在农历纪年戊子年正月初一前的那几页上的呀!不用往下说了,这里错在了粗枝大叶上。
粗心是一个原因,可造成差错的又何啻是粗心!“子鼠丑牛、寅虎卯兔”,当年教儿子识生肖时就背得滚瓜烂熟的,怎么到这里却将“子鼠”弄到丁亥年里去了呢?!犯这个中国文化常识的错误,是没用脑子的结果。如果要深究的话,还是功夫不够、功力不足。
发现这个差错,是在编版当晚的子夜时分。我人似乎已睡着了,可我突然惊起说“错了错了”,吓了身边人一大跳。我自言自语:“丁亥不肖鼠,‘子鼠丑牛’,这鼠年肯定得有个‘子’字!”可惜,这发现已太晚了,这时报纸估计已印完大半了。
类似的半夜惊起,以前也曾有过。有一次发现一个大差错,半夜醒来,立即向总编作自我检查。经总编批准,正在印刷中的报纸立即停印,我翻身起床,通知电脑房已下班的同志重新做版。一夜折腾,总算赶在天亮前将纠错重印后的报纸准时分发了出去。
为什么半夜里,大脑还会像雷达似的搜索着版面上可能存在的差错,我想这就是所谓的责任心。出了错,自责后悔已无补于事了,补救的办法只有进一步强化责任意识,加强自我修养,着力提升自己的采编修养、夯实自己的文化功底。只有这样,才能尽可能地减少差错。
咳,这也算文章?怎么写得像检查书似的!