一直记得郭沫若《英诗译稿里》妥默斯·康沫尔《生命之川》开头几句：人生越老，岁月越短，生命的历程似在飞换；儿时的一天如同一载，一载如同几个朝代。

　　是的，生命的历程越长，越多精彩或平淡的事成了自己的故事，随便回味一段，就足够发上小半天的呆。如果时有闲暇，回忆恰好被什么激活，思绪会像蒲公英一样随意飘荡，落到一个点，这个点就成了回忆的源头，引出一个藤蔓，它恣意地蔓延、伸展、隐没，然后又落在另一个点，又一次地引出一枝爬藤，静静地伸延，隐没，重现……就这样，从不同点伸延出来的一枝又一枝的爬藤，最后以其繁茂的枝叶交织成一大片的绿意。而这样如烟的回忆，若有杜拉斯那样的文笔，一部《悠悠此情》便呼之欲出。

　　《昨天》，一首很老的英文歌，由这位也显过气的迈克·波顿翻唱，一向粗放凌厉的波顿演绎中也有低吟浅唱，歌声传达的情绪并不拘泥于歌词。往日如昨，昨日已去，此情已逝，无论此恨绵绵，还是此情悠悠。