新华社纽约１１月２０日电（记者陈刚）受美元对欧元汇率创历史新低以及交易者担心国际市场原油供应趋紧等因素影响，２０日国际市场油价飙升，其中纽约市场油价涨幅接近４％。
　　当天，国际市场原油期货价格自开盘后一路攀升，随着美元对欧元比价创出历史新低，油价涨势更加明显。至收盘时，纽约商品交易所明年１月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日上涨３．３９美元，收于９８．０３美元。伦敦国际石油交易所明年１月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨３．２１美元，收于９５．４９美元。
　　华尔街策略公司高级分析师特纳对新华社记者说，当天油价飙升与市场预计美国原油商业库存可能下降有关，但更主要的原因在于美元汇率走低。