李连杰、成龙首次合作的影片《功夫之王》4月17日举行全球首映。《功夫之王》讲述了美国男孩杰森的功夫之梦，在梦中他变成了一个天行使者，要把金箍棒归还给被封冻的美猴王，以解救万众之苦。而一路护送他的则是中国古代的两位功夫高手醉仙鲁彦（成龙）和默僧（李连杰），当然还有一个漂亮的MM金燕子（刘亦菲）陪伴。面对强大的对手玉疆战神（邹兆龙）和白发魔女（李冰冰），一行四人最终取得胜利。对此片中的武打技巧，武术指导“八爷”袁和平接受了记者专访，详解《功夫之王》的创作过程。

成龙出场酒馆群战

◎经典招式：醉拳

【场景还原】：杰森回到中国古代，因手持金箍棒被视为天行使者，遭玉疆战神的手下追杀，在逃跑途中遇到醉仙鲁彦。成龙的出场造型乱发邋遢，而且醉醺醺，除了一身古代的行头和皱纹外，与《醉拳》里的神态同出一辙。不过对他的醉拳大加施展的段落则是在帮助杰森逃脱后，两人在酒馆里与玉疆战神手下之间的一场群战，这也是全片为数不多的群战戏之一。除了表现成龙的醉拳功夫外，他的搞笑动作风范也尽显其中，为救杰森从楼梯上坠落，结果整个人摔在了杰森的身上。

★袁和平点评：我向来都是根据剧情和人物性格来设定动作的，这一点很重要。成龙在片中是个醉仙，比较外向，活泼一点，也潇洒一点，他喜欢喝酒，有点游戏人间的味道。但他原本是与世无争不想打的，为了救杰森有些迫不得已，所以他的出场在动作上要显露出这些特点，再加点他擅长的搞笑。

“双J”对决　势均力敌

◎经典招式：太极拳、鹤拳、螳螂拳、蛇拳、虎拳、鹰爪功等

【场景还原】：前来寻找天行使者的默僧因不知杰森即是使者，从他手中将金箍棒夺走，鲁彦便与他在一个破庙里会面，于是展开了全片最为精彩的“双J”决斗。在这场打斗中，香港经典功夫片里面的招式被逐一呈现，醉拳、太极拳、鹤拳、螳螂拳、虎拳等，这些原本也是“双J”代表作中的经典招式，被两人拿来重新演绎，赋予了影片一种怀旧的气息。因为影片并没有探讨两人究竟谁是功夫之王，因此在动作处理上也势均力敌，出招破招一应一和，其中成龙所擅长的拳法和李连杰甩袖的动作设计非常抢眼。本场对决长达15分钟，“双J”的功夫特点也尽显无遗。

“双J”对决之后两人化敌为友，不过很快便有一场两人向杰森教授武功的精彩小段落，两人的功夫较量也借用杰森加以表现，蛇拳、鹰爪功等便在这个小段落里出现。

★袁和平点评：我知道观众对这场戏很期待，希望两个人的对打能多一些。但是既然剧本只设定了这么一场戏，那么我能做的就是让这场戏的动作做到无懈可击。我是根据两人的动作风格来设计的，出什么招，再用什么招式破招，这完全是功夫理论上的问题，观众可能不懂这个理论，但是可以领略到动作的美感和它的风采。现在这个结果我也比较满意，如果观众看完感觉不过瘾，那么就成功一半了。

至于将香港功夫片的经典招式拿来运用的想法，其实是导演给我的灵感。他是个超级功夫迷，总是比划着告诉我，想用这样或那样的动作，其实他说的这些动作都是从香港功夫片里看到的，所以我就干脆将这些动作都用在里面，而且没有改变观众所熟悉的“双J”的动作风格，这的确会造成一种怀旧的效果。

李连杰出场　大闹蟠桃会

◎经典招式：少林棍法

【场景还原】：李连杰首先是以美猴王的身份出场，场景则是天宫里的蟠桃大会。对于李连杰的孙悟空扮相及嘻哈式的表演，观众争议较大。仅凭动作而论，李连杰在成名作《少林寺》里便施展少林棍法，耍起金箍棒自然不在话下，而玉疆战神的兵器则为戟。这场戏并非什么大闹天宫的特技堆砌，擅长实打风格的袁和平将重点放在了美猴王和玉疆战神的第一次对打上，这也是李连杰与邹兆龙的首场对打戏。

★袁和平点评：为了区别美猴王和默僧，除了李连杰通过神情上的表演之外，在动作上美猴王的设计会俏皮一些，喜感强一些，而默僧则比较静态，性格也比较内敛，出场很酷，其实更贴近观众熟悉的李连杰风格。对于玉疆战神，因为他是神，所以才会在他身上运用一些特技。

大决战“双J”各显神通

◎经典招式：凤舞九天

【场景还原】：鲁彦因中了白发魔女的箭危在旦夕，杰森只身来到玉疆战神的大殿，欲交出金箍棒换取长生不老药。玉疆战神便命同样想得到此药以保容颜不老的白发魔女与之决出胜负，危急之时默僧和金燕子赶到，再加上一群少林和尚的相助，鲁彦得以喝下药水，杰森也用金箍棒将美猴王解救，在金燕子战死之后，最终由杰森杀死了玉疆战神。本段“双J”在动作方面突破不大，与反派相斗也是一对一地各显神通，李连杰饰演的默僧和美猴王都是与玉疆战神对战，而成龙和金燕子则分别与白发魔女作战，“双J”并无并肩作战的场面。倒是白发魔女李冰冰的“凤舞九天”堪称一大亮点，除了之前曾表现过的使用长鞭外，大决战中加入了她用长发缠人和甩人的动作设计，也丰富了视觉上的享受。

★袁和平点评：“双J”没有并肩作战我倒觉得没什么意见，因为如果一个大反派需要让成龙和李连杰这两大功夫高手联手才能打败，似乎感觉低了一点，除非剧本将他们两人设定成正邪之间的最终决斗，否则我觉得还是各自表现他们的风采比较好。

在动作上大家都关注“双J”对决，其实我觉得场场都很精彩，像白发魔女用头发当武器就很有特色。她的兵器原本是长鞭，包括手下使用的也都是奇形怪状的兵器，主要突出她的邪恶感，但是我觉得长鞭有些单一，所以就加入了长发作为武器，会产生比较强烈的视觉效果。至于金燕子，我根据她的体形让她使用双短刀和暗器，以突出她的轻巧灵活，而玉疆战神，之所以使用大砍刀，是为了突出他的一种重量感。（新京）