|
今年央视春晚节目虽说内容乏善可陈,但被《咬文嚼字》杂志一下子“咬”出了28处文字差错,一时间成了笑柄。堂堂央视,作为国内媒体领军者,出现如此多的文字差错实在有失脸面。 对此,央视理当吸取教训、引以为戒,然而他们采取的却是“潜水式”战略,在元宵节晚会上索性去掉了字幕,让人“无从下口”。 在荧屏上打出字幕,既可方便观众理解内容,也可帮助年老耳背者观看节目,其实是去不得的。央视去掉字幕之举是错上加错。昔日,神医扁鹊指出蔡桓公“有疾在腠理,不治将恐深”,可蔡桓公却百般推诿,拒绝医治,结果病入膏肓不可救药。央视此举明显是蔡桓公式的讳疾忌医。 4个多小时的春晚直播,字幕有些错误情有可原。差错多得有点离谱,这也提醒国人母语教育和使用存在缺陷,应予以高度重视。被”咬“之后的央视,不仅赶紧采取措施避免错误,还应在强化母语教育、维护汉语的纯洁上起带头示范作用。
|